TD vous dit merci

1. PÉRIODE DU CONCOURS : Le concours Expérience des prix JUNO de TD vous dit merci (le « concours ») commence à 00 h 01, heure de l’Est (« HE »), le 1er août 2024 et se termine à 23 h 59 (HE) le 21 septembre 2024 (la « période du concours »). Le commanditaire du concours est La Banque Toronto-Dominion, située au 77 King Street West, Tour TD Nord, 9e étage, Toronto (Ontario) M5K 1A2 (la « TD »). L’administrateur de ce concours est Diamond Integrated Marketing, située au 477 Richmond Street West, bureau 1000, Toronto (Ontario) M5V 3E7 (l’« administrateur du concours »).

2. ADMISSIBILITÉ : Le concours est ouvert à tous les résidents du Canada : a) qui sont des clients actuels de la TD auprès des Services bancaires personnels TD, des Services bancaires aux PME TD, de Gestion de patrimoine TD ou de TD Assurance (individuellement, un « groupe TD » et collectivement, les « groupes TD ») au 31 juillet 2024 ou avant cette date; b) dont les comptes auprès des groupes TD sont actifs et en règle; et c) qui ont atteint l’âge de la majorité dans leur province ou leur territoire de résidence au moment de leur participation au concours (individuellement, un « participant admissible »). Les personnes suivantes et les membres de leur ménage ne peuvent pas participer au concours : employés, mandataires et représentants i) de la TD, ii) de ses filiales et sociétés affiliées et iii) de toute autre entreprise associée au concours, y compris l’administrateur du concours, ainsi que leurs filiales et sociétés affiliées.

3. COMMENT PARTICIPER : Aucun achat requis. « Participant » désigne le participant admissible qui, pendant la période du concours, remplit et soumet un formulaire de participation au concours (le « formulaire ») en indiquant son nom complet, le numéro de téléphone et l’adresse courriel associés à son profil de client actuel d’un groupe TD, et sa préférence quant au moment de la journée pour recevoir un appel téléphonique (avant-midi, après-midi ou soirée) (individuellement, un « bulletin de participation » et collectivement, les « bulletins de participation »). Le formulaire est accessible à www.TDVousDitMerci.com. Limite d’une (1) participation par personne.

4. PRIX : Il y a deux (2) prix à gagner, consistant en un forfait Expérience des prix JUNO, comme décrit cidessous (individuellement, un « prix » et collectivement, les « prix »), d’une valeur approximative au détail (VAD) totale de 6 600 $ CA :

• Deux (2) billets P1 pour le gagnant et son invité (collectivement, les « participants au prix ») pour assister aux prix JUNO le dimanche 30 mars 2025 à 17 h, heure du Pacifique (« HP ») (l’« événement ») au Rogers Arena de Vancouver, en Colombie-Britannique (le « lieu de l’événement ») (d’une VAD totale de 600 $ CA).
• Deux (2) laissez-passer pour une visite VIP des coulisses et un accès aux répétitions de l’événement le 30 mars 2025 (les « répétitions »). L’heure exacte sera déterminée à l’approche de la date de l’événement.
• Deux (2) bons de voyage d’Air Canada de 1 000 $ CA chacun (individuellement, un « bon de transport aérien » et collectivement, des « bons de transport aérien ») (d’une VAD totale de 2 000 $ CA), si le gagnant réside à 200 kilomètres ou plus du lieu de l’événement. Consulter les conditions du prix ci-dessous pour savoir ce que le gagnant recevra à la place des bons de transport aérien s’il réside à moins de 200 kilomètres du lieu de l’événement.
• Séjour dans un hôtel 4 étoiles (en occupation double) (l’« hôtel ») pour une (1) nuit à Vancouver (ColombieBritannique) le 30 mars 2025 (d’une VAD de 500 $ CA). L’hôtel exact sera choisi à la seule discrétion de la TD et de l’administrateur du concours.
• Deux (2) cartes-cadeaux Visa* prépayées de 500 $ CA chacune (total de 1 000 $ CA)

Remarque: La VAD totale du prix comprend les bons de transport aérien établis pour la ville de départ de St. John’s, à Terre-Neuve-et-Labrador. Par conséquent, la VAD totale du prix peut varier en fonction de la ville de départ réelle du gagnant. Si un gagnant n’est pas admissible à recevoir les bons de transport aérien (voir les conditions du prix ci-dessous), la VAD totale du prix peut varier encore davantage.

Conditions applicables au prix

a) Chaque prix doit être accepté tel quel. Aucun transfert ni aucune substitution, conversion en espèces ou sous toute autre forme ou cession du prix ne sont permis, sauf si la TD, à sa discrétion, lui substitue un autre prix de valeur inférieure, égale ou supérieure.

b) Si un gagnant réside à moins de 200 kilomètres du lieu de l’événement, l’administrateur du concours arrangera, à la place du bon de transport aérien, le transport terrestre des participants au prix entre le domicile du gagnant et l’hôtel le 30 mars 2025 et entre l’hôtel et le domicile du gagnant le 31 mars 2025. Il incombe toutefois aux participants au prix de prévoir le transport terrestre de l’hôtel au lieu de l’événement et du lieu de l’événement à l’hôtel.

c) Si un gagnant réside à 200 kilomètres ou plus du lieu de l’événement, il lui incombera de réserver et de planifier son propre vol et celui de son compagnon de voyage, par l’intermédiaire d’Air Canada, à l’aide des bons de transport aérien inclus dans le prix. Le bon de transport aérien peut être utilisé pour tous les produits et services offerts par Air Canada ou par son intermédiaire et est soumis aux conditions générales d’Air Canada, y compris toutes les conditions générales qui peuvent être imprimées sur le bon de transport aérien. Tous les frais de voyage non couverts par les bons de transport aérien, s’ils sont utilisés, seront à la charge exclusive du gagnant.

d) Il incombe aux participants au prix de s’assurer qu’ils disposent de tous les documents de voyage nécessaires (p. ex. pièce d’identité valide émise par le gouvernement) et de se conformer à tous les protocoles de santé et de sécurité. La TD n’est pas responsable si un des participants au prix se voit refuser l’embarquement à tout moment par la ligne aérienne ou le personnel de sécurité de l’aéroport.

e) Si un gagnant réside à 200 kilomètres ou plus du lieu de l’événement, il devra prévoir le transport terrestre à destination et en provenance des aéroports de départ et d’arrivée, ainsi qu’à destination et en provenance de l’hôtel, et à destination et en provenance du lieu de l’événement.

f) Tous les renseignements sur le prix qui ne sont pas expressément mentionnés dans le présent règlement, y compris l’emplacement de l’hôtel et les sièges spécifiques sur le lieu de l’événement, seront déterminés à la seule discrétion de la TD.

g) Toute portion inutilisée du prix sera perdue.

h) Chaque participant au prix doit avoir atteint l’âge de la majorité dans sa province ou son territoire de résidence, à moins d’être accompagné par un parent ou tuteur légal.

i) Les dates et les heures de l’événement peuvent changer. Les modalités des billets accordés dans le cadre du prix s’appliqueront dans l’éventualité où l’événement et/ou les répétitions n’avaient pas lieu en raison des conditions météorologiques, d’une catastrophe naturelle, d’un acte de terrorisme, d’un mouvement populaire, d’interruptions de travail ou de toute autre raison. Les parties exonérées (définies ci-dessous) ne pourront être tenues responsables des conditions météorologiques, des catastrophes naturelles, d’actes de terrorisme, de mouvements populaires, d’interruptions de travail ou d’autres événements de même nature échappant à leur contrôle et pouvant provoquer l’annulation ou le report de l’événement et/ou des répétitions.

j) Chaque participant au prix accepte de se conformer aux règlements en vigueur du lieu de l’événement qui se rapporte au prix. Le lieu de l’événement se réserve le droit d’expulser ou de refuser l’entrée à l’un ou aux deux participants au prix si l’un ou les deux ont un comportement perturbateur ou s’ils agissent dans l’intention d’importuner, de maltraiter, de menacer ou de harceler toute autre personne sur le lieu de l’événement.

k) Les billets accordés dans le cadre du prix ne peuvent pas être revendus ou offerts à la revente ni être utilisés à des fins commerciales ou promotionnelles. Toute revente ou utilisation à des fins commerciales ou promotionnelles peut entraîner la disqualification du gagnant et l’annulation de son prix.

l) Chaque gagnant est entièrement responsable de l’acceptation et de l’utilisation du prix et des coûts, frais, taxes, impôts et dépenses associés au prix, y compris toutes les taxes fédérales et provinciales sur le prix, qui ne sont pas énoncées aux présentes, notamment les frais d’assurance voyage et maladie, les frais de transport (y compris les frais d’enregistrement de bagage, les frais d’excédent de bagages et le transport terrestre entre le lieu de l’événement et l’hôtel), les repas et les pourboires, et toutes les autres dépenses que pourraient engager les participants au prix pour réclamer le prix, l’accepter ou l’utiliser.

5. DATE DU TIRAGE: Deux (2) tirages au sort (individuellement, un « tirage ») seront tenus à Toronto (Ontario) le 23 septembre 2024 à 9 h 30 (HE). Les chances de gagner dépendent du nombre total de bulletins de participation admissibles reçus.

6. SÉLECTION DES PARTICIPANTS: Si vous êtes un participant choisi, vous recevrez des instructions précises vous indiquant ce que vous devez faire pour réclamer votre prix. Chaque prix ne sera accordé qu’après vérification et approbation finale par la TD. Aucune communication ne sera établie avec les participants, sauf avec le ou les participants choisis.

Des tentatives seront faites pour communiquer avec les participants sélectionnés, à l’aide des coordonnées fournies sur leur bulletin de participation, pendant une période de trois (3) jours ouvrables suivant la date du tirage. S’il est impossible de joindre le participant choisi dans le délai imparti, la TD se réserve le droit d’annuler cette participation et de choisir un autre participant admissible au prix. Pour être déclaré gagnant officiel, le participant sélectionné doit répondre correctement à une question d’habileté mathématique, sans aide mécanique ou autre. Chaque participant sélectionné sera tenu de remplir, de signer et de retourner un formulaire de déclaration et de renonciation dans un délai de deux (2) jours ouvrables suivant sa réception. Si un participant sélectionné omet de remplir, de signer et de retourner le formulaire de déclaration et de renonciation dans un délai de deux (2) jours ouvrables ou s’il répond incorrectement à la question d’habileté mathématique, la TD ou l’administrateur du concours se réserve le droit d’annuler ce bulletin de participation et de sélectionner un autre participant admissible au prix.

7. RÈGLEMENT GÉNÉRAL DU CONCOURS: En participant au concours, les participants acceptent de se conformer au présent règlement du concours ainsi qu’aux décisions de la TD et de l’administrateur du concours, lesquelles sont définitives. Tous les participants libèrent et déchargent à tout jamais l’administrateur du concours et la TD, leurs agences de promotion et de publicité et leurs sociétés affiliées respectives, de même que leurs dirigeants, administrateurs, employés et mandataires respectifs, ainsi que toute autre entreprise associée au concours, y compris les prix JUNO et la CARAS (collectivement, les « parties exonérées »), à l’égard de l’ensemble des réclamations, demandes, dommages- intérêts, actions et causes d’action découlant ou qui pourraient découler de leur participation au concours ou de l’administration de ce dernier, y compris, sans s’y limiter, de la sélection et de l’attribution du prix. En participant au concours, les participants autorisent la TD, à sa discrétion, à publier ou à utiliser d’une autre manière le nom, l’adresse, la photo, la voix et les commentaires du participant, sans indemnité, dans toute publicité réalisée par la TD ou par ses agences de publicité dans laquelle ce participant est déclaré gagnant d’un prix. La TD se réserve le droit, à sa seule discrétion, de mettre fin au concours, en tout ou en partie, ainsi que de modifier ou de suspendre le concours et/ou le règlement du concours de quelque manière que ce soit, en tout temps et pour quelque raison que ce soit, sans préavis ni indemnité. La TD et l’administrateur du concours n’assument aucune responsabilité à l’égard des prix. En aucune circonstance, la TD ou l’administrateur du concours ne seront tenus responsables des dommages-intérêts spéciaux, accessoires, consécutifs, indirects ou punitifs qui découlent du concours ou des prix, ou qui ont un lien avec ceux-ci, quelle qu’en soit la cause, y compris la négligence.

8. DISQUALIFICATION: La TD et l’administrateur du concours n’assument aucune responsabilité à l’égard des bulletins de participation perdus, d’interruption ou d’indisponibilité des serveurs de réseau ou de toute autre connexion, de tout problème de communication, de toute défaillance des services téléphoniques ou informatiques ou des communications par téléphone ni de toute défaillance technique, des transmissions confuses, brouillées ou mal adressées, ni de toute autre erreur humaine, mécanique ou électronique que ce soit. Tout participant qui, de l’avis de la TD ou de l’administrateur du concours, aura altéré ou compromis de quelque façon que ce soit n’importe quel aspect du présent concours ou qui aura outrepassé le règlement sera disqualifié. Advenant qu’une partie du concours soit compromise en raison d’un virus, d’un bogue, d’une intervention humaine non autorisée ou d’autres causes indépendantes de la volonté de la TD ou de l’administrateur du concours qui, de l’avis exclusif de la TD ou de l’administrateur du concours, altèrent ou compromettent l’administration, la sécurité, l’impartialité ou la participation en règle au concours, la TD et l’administrateur du concours se réservent le droit, à leur seule discrétion, d’interrompre le concours ou d’y mettre fin, ou encore d’en modifier son règlement.

9. LOIS APPLICABLES: Le présent concours est régi par l’ensemble des lois fédérales, provinciales et municipales applicables. Sauf si la loi l’interdit, tous les problèmes et toutes les questions concernant la construction, la validité, l’interprétation et la force exécutoire du règlement du concours ou les droits et les obligations d’un participant et de la TD relativement au concours doivent être régis et interprétés conformément aux lois de la province de l’Ontario et aux lois du Canada qui s’appliquent aux présentes, y compris les clauses de procédure, sans égard aux règles ou dispositions en matière de compétence législative ou de conflit de lois entraînant l’application de la loi de tout autre territoire. Tout litige doit être soulevé dans la ville de Toronto, en Ontario.

10. PROTECTION DES RENSEIGNEMENTS PERSONNELS: En participant au présent concours, les participants consentent à la collecte, à l’utilisation et au partage avec des tiers de leurs renseignements personnels par la TD, aux finsde l’administration du présent concours et conformément au Code de protection de la vie privée de la TD, accessible à l’adresse www.td.com/vieprivee.

^MD Le logo TD et les autres marques de commerce TD sont la propriété de La Banque Toronto-Dominion ou de ses filiales.

* Marque de commerce détenue par Visa International Service Association; utilisée sous licence.

Mini-règlement

Aucun achat n’est requis pour participer au concours. Ce concours commence le 1er août 2024 à 00 h 01 (HE) et se termine le 21 septembre 2024 à 23 h 59 (HE) et est ouvert à tous les résidents du Canada 1) qui ont atteint l’âge de la majorité dans leur province ou leur territoire de résidence au moment de leur participation au concours; 2) qui sont des clients actuels des Services bancaires personnels TD, des Services bancaires aux PME TD, de Gestion de patrimoine TD ou de TD Assurance (individuellement, un « groupe TD ») avant la date du début de la période du concours; 3) dont les comptes auprès du groupe TD sont actifs et en règle; et 4) qui, pendant la période du concours, remplissent et soumettent un formulaire de participation au concours, accessible à www.TDVousDitMerci.com, en indiquant leur nom complet, le numéro de téléphone et l’adresse courriel associés à leur profil de client actuel du groupe TD, et leur préférence quant au moment de la journée pour recevoir un appel téléphonique (avant-midi, après-midi ou soirée). Il y a deux (2) prix consistant en un forfait Expérience des prix JUNO à gagner, chaque forfait se composant comme suit : deux (2) billets P1 pour le gagnant et son invité pour assister aux prix JUNO, qui auront lieu le dimanche 30 mars 2025 à 17 h (HP) au Rogers Arena, à Vancouver (Colombie-Britannique (le « lieu de l’événement »); deux (2) laissez-passer pour une visite VIP des coulisses et un accès aux répétitions de l’événement le 30 mars 2025; deux (2) bons de voyage d’Air Canada de 1 000 $ chacun, si le gagnant réside à 200 kilomètres ou plus du lieu de l’événement; un séjour dans un hôtel 4 étoiles (en occupation double) pour une (1) nuit à Vancouver, en Colombie-Britannique; et deux (2) cartes-cadeaux Visa* prépayées de 500 $ CA chacune. La VAD totale du forfait Expérience des prix JUNO est de 6 600 $, mais elle peut varier en fonction de la ville de départ du gagnant et de si ce dernier habite à 200 km ou plus du lieu de l’événement. Limite d’une (1) participation par personne. Les chances de gagner dépendent du nombre de bulletins de participation admissibles reçus. Le gagnant devra répondre à une question d’habilité mathématique. Pour consulter le règlement complet du concours et la description des prix, cliquez ICI.